Berufs- und

22nd January 2020,
9:00 am – 1:00 pm
VHS Bielefeld

Ravensberger Park 1,
Erdgeschoss (Groundfloor),
Großer und Kleiner Saal

The Interkulturelle Börse offers

  • Information about starting at school or rather career entry/ re-entry or rather qualification.
  • ways for recognition of qualifications acquired abroad
  • learning about Skilled occupations with a future
  • the possibility to learn about your own competencies and try out professions
  • the opportunity for a personal conversation at the booths
  • Information about important topics in one-hour long forums


9:00 am
Sozialdezernent Nürnberger

9:15 am – 1:00 pm
Information booths and professions to try out

9:30 – 10:30 am & 11: 00 am – 12:00 pm
Information forums
(Please register beforehand!) In the forums important topics regarding career entry will be discussed and you’ll have the opportunity to ask questions.



„Faire Arbeit“ (fair work)

In this multilingual forum you will receive extensive information about important juridical questions for entering a career (inter alia questions regarding temporary or unlimited employment contracts, temporary employment, compulsory social insurance…). Furthermore, your employment rights, what you may need to consider, and which places can advise and support you, will also be talked about.

Icon Uhrzeit9:30 – 11:00 am

Icon OrtHistorischer Saal, 3. Etage (3rd Floor), („Faire Integration“ DGB Bildungswerk, Dortmund)

Register now

Selbstbewusster auftreten in Gesprächen mit Behörden, Lehrkräften, oder in Bewerbungsgesprächen (having a more self-confident appearance in conversations with authorities, teachers, or in job interviews)

A workshop that offers a lot of practical exercises for the effect of voice and body language in conversations: What do body language and voice express? How can I affect them? What can I do when being nervous?

Icon Uhrzeit9:30 – 10:30 am and 11:00 am – 12:00 pm

Icon OrtR. E 05, Erdgeschoss (Ground Floor) (Margret Oetjen, Sprechtrainerin). Participation only with prior registration! (in each case 12 People max.)

Register now

Wege zur (besseren) Arbeit – Berufliche Beratung für Frauen (Ways to (a better) work – professional advice for women)

Women receive tips and information about returning to work: Which financial funds are there for professional development and language courses? Where and how can qualifications acquired abroad be examined and accepted? What is the difference between the Agentur für Arbeit and the Jobcenter? Who can support me with my job search?

Icon Uhrzeit11:00 am – 12:00 pm

Icon OrtR. 117, 1. Etage (first floor), (Gleichstellungsstelle der Stadt Bielefeld und Beruflicher Weiterbildungsverbund Bielefeld BWB e.V.)

Register now

Welche Unterstützung bietet Ihnen die Agentur für Arbeit? (What kind of support can you expect form the Agentur für Arbeit?)

Information inter alia about the Berufsinformationszentrum (BIZ) and the Integrationpoint from the Agentur für Arbeit and about the promotion of professional qualification.

Icon Uhrzeit11:00 am – 12:00 pm

Icon OrtR. 101, 1. Etage (first floor)

Register now

Erstinformationen zum beruflichen Einstieg für (Neu-) Zugewanderte (first information about career entry for (new) immigrants)

In this forum (newly arrived) immigrants can inform themselves about career entry possibilities as well as the procedure with getting your qualifications, that you have acquired abroad, recognised and accepted. The IQ (IQ= Integration durch Qualifizierung (integration through qualification)) Anerkennungs-und Qualifizierungsberatungsstelle MOZAIK in Bielefeld conveys concrete information regarding this topic.

Icon Uhrzeit11:00 am - 12:00 pm

Icon OrtR. E14, 1. Etage (Ground Floor) (MOZAIK gGmbH)

Register now

How to find us

VHS Bielefeld
Ravensberger Park 1
33607 Bielefeld


Overview of all information as printable version
List of exhibitors
Map and list of all information booths as printable version


Questions regarding the Börse
Annegret Grewe
Stadt Bielefeld
Kommunales Integrationszentrum
Phone. 0521. 51-3403
▸ E-Mail
Registration for the forums
Olena Turow

▸ E-Mail